大家在查： solarflares historical play auditee 2004年3月 StevenDuclos CentennialGroup macroeconomic adjustment 腾涌 traveling merchants overdressed

000 every

000 every

000 every

000 every

1

On average, he said, one out of every 20, 000 chicken eggs contains a small amount of salmonella that is deposited into the sac by the hen .

每 2万个鸡蛋中会有一个鸡蛋带有少量沙门氏菌，这是由母鸡下蛋时分泌在液囊里。

2

In industrialized nations approximately one out of every 6 , 000 people lives beyond the age of 100.

在工业化国家中，每 6000 人中约有一人的寿命超过 100 岁。

3

Only one of every 1, 000 people of American and European descent has this mutation inherited from both mother and father .

只有千分之一的美国人或是欧洲人可能继承父母的基因变异。

4

5

One study found that just 2 out of every 1 , 000 petitions achievesany sort of results.

一项研究发现，每 1,000 份请愿书中只有 2 份能满足诉求。

6

To help create jobs , Obama proposed a $3 , 000 job tax credit for every new employee a company takes on over the next two years .

为了帮助创造就业机会，奥巴马提出了在未来的两年间，公司每雇用一名员工可享受 3000 美金的工作税减免。

7

To put it another way, he said , about 16 ounces of water might be present for every 1, 000 pounds of surface soil near the moon 's poles .

换句话说，每 1,000 磅月球两极附近的表层土壤里，可能有 16 盎司的水，他表示。

8

With 100 , 000 people dying every year , officials have said the city could run out of room to bury its dead within a decade .

上海每年有 10万人死亡，政府官员曾表示，10 年之内上海就将再无空间安葬逝者。

9

Giant cell arteritis is characterized by inflammation of arteries , primarily in the head , and affects 20 out of every 100, 000 people .

巨细胞动脉炎以动脉的炎症为特征，主要在头部，每 10万人中有 20 人受累。

10

With 700 , 000 accounts being opened by new investors every week this summer , it would not be hard to organise a protest rally or two.

今年夏季，每周有 70万新投资者开户，组织一两次抗议活动并非难事。

11

The university added a 24-hour hot line that now takes 9, 000 calls a year (the phone number is on the back of every student ID card ).

该大学增加了一条 24 小时电话热线每年接听 9,000 个电话（该电话号码就印在每个学生的学生证背面）。

12

Those conditions include more than 30% of children being acutely malnourished , and four children out of every 10 , 000 dying daily .

目前的状况是有超过 30%的儿童处于严重的营养不良状态，每天有万分之四的儿童死去。

13

Still, they amounted to a mere handful , just one out of every 5, 000 students .

然而，他们只是少数，每 5,000 名学生中才有一个。

14

Scientists said the car boot was the filthiest area , with 1 , 000 bacteria for every one and half square inches .

科学家称，汽车后备箱是最脏的地方，每 1.5 平方英寸有 1000 个细菌。

15

No, it's too expensive . We raise every bit of food for all 10 , 000 of our citizens right her on this farm .

不会的，这太贵了。我们靠自己的力量养活我们这里的 10000 位居民，就在这所农场里。

16

A cumulative 1 , 000 mSv would probably cause a fatal cancer many years later in 5 out of every 100 persons exposed to it .

累积到 1000 毫西弗可能会在多年后引发致命癌症，其发生机率为 5%。

17

Last quarter , the company lost 991 , 000 contract customers -- i. e. , the kind of people who sign two-year deals and pay bills every month.

上个季度，这家公司流失了 99.1万签约客户，这个人群签订两年的协议，每月支付账单。

18

Cathay estimates that climbing up and down the wall costs airlines 100 , 000 tonnes in unnecessary fuel burn every year .

国泰航空预计，每年飞越这道墙的燃油成本高达 10万吨，而这没有必要。

19

More than 200 , 000 people visit their local doctor or end up in hospital every year after suffering falls or developing long-term problems.

每年有超过 20万人由于穿人字拖跌倒或者罹患长期伤病而去看医生，甚至住院治疗。

20

A recent study found C. diff infection occurred in 13 out of every 1 , 000 hospitalizations.

最近的一项研究表明，每 1000 名病人中就有 13 人感染了 C.diff 。

21

More than 200, 000 people visit their GP or even end up in hospital every year after suffering falls or developing long-term problems.

每年有 20多万人因为穿人字拖摔倒或患上慢性伤病而去看社区医生或到医院接受治疗。

22

On Sunday, more than 30, 000 jobs were posted on USAJobs, the Web site on which nearly every available government job must be posted .

周日 USAJobs 网站发布了 3万多岗位（基本上每一个空缺政府职位都必须在这个网站上发布）。

23

24

That means about 5 . 5 out of every 1, 000 school-age children have been diagnosed with autism .

这意味着，每 1000 名美国学龄儿童中，约有 5.5 人患孤独症。

25

Of course , these only come up every 1 , 000 years or so, and there was one in 1908 , so we may yet be safe.

当然，这么大的流星要大概每隔一千年才出现一次。1908年就有一颗这样的流星，所以我们还是挺安全的。

26

28

For a while, the estimate was that this leak was spilling around 5 , 000 barrels of oil into the Gulf every day .

曾经一度，有人估计现在石油正以每天 5,000 桶的速度向外泄露。

29

The clots were thought to occur in a handful of every 1, 000 patients , but no one knows how long the risk continues .

每千人中只有很少的病人会出现血栓形成，但是没人知道这种风险会持续多久。

热词推荐

大家在看